人力资源中role怎么翻译

问答网首页 > 公司管理 > 人力资源 > 人力资源中role怎么翻译

在人力资源管理中，ROLE 通常指的是一个人在组织中担任的职位或职责。不同的文化和语境下，ROLE 可能有不同的翻译。以下是一些常见的翻译：职位（POSITION）：在大多数情况下，ROLE 被翻译为 POSITION，即职位，这是指一个人在组织中的正式工作角色。职责（RESPONSIBILITY）：在某些情况下，ROLE 也可能被翻译为 RESPONSIBILITY，即职责，这是指一个人在其职位上需要承担的责任或任务。角色（ROLE）/ 身份（IDENTITY）：在某些专业领域，如法律、心理学或社会学，ROLE 可能被翻译为 IDENTITY，即角色或身份，这是指一个人在特定情境下的社会角色或身份。岗位（POSITION）/ 职位（JOB）：在更具体的上下文中，ROLE 可能被翻译为 POSITION 或 JOB，即岗位或职位，这是指一个人在组织中的特定工作角色或职位。请注意，翻译可能会根据上下文和具体需求而有所不同。

尘世喧嚣

在人力资源管理中，ROLE的翻译可能会根据上下文和具体情境而变化。以下是一些常见的翻译示例：职位（POSITION）：通常指一个具体的工作职责或岗位。角色（ROLE）：更侧重于一个人在组织中的职责、权限和期望行为。职责（RESPONSIBILITIES）：强调个人需要完成的任务和责任。职能（FUNCTION）：描述一个人在其专业领域内的工作内容。岗位（POSITIONS）：可能指的是一组相关的职位，如某个部门或团队的所有职位。角色层次（ROLE HIERARCHY）：描述不同层级或级别的角色和职责结构。角色定义（ROLE DEFINITION）：明确指定一个人在其工作中的角色和职责。角色模型（ROLE MODEL）：作为模范或榜样，一个人在组织中的角色扮演。角色期望（ROLE EXPECTATIONS）：员工应达到的标准或期望，以履行其角色。角色分析（ROLE ANALYSIS）：对特定角色进行评估和研究的过程。在翻译时，重要的是要考虑到语境和行业特定的术语，以确保准确传达原文的含义。

还有你温暖的眼光

在人力资源中，ROLE 通常指的是一个人在组织中所担任的职务或职责。这个术语可以翻译为 POSITION、FUNCTION、ROLE 或 RESPONSIBILITY。在不同的语言和文化背景中，这个词可能有不同的含义和翻译，但它们都传达了一个人在其工作场所所承担的角色或职责。例如，在英语中，ROLE 可以翻译为 POSITION（职务），FUNCTION（职能），RESPONSIBILITY（责任）等。在中文中，它也可以被翻译为职位、角色、职责或岗位。总的来说，ROLE 是描述一个人在组织中工作方式的一个关键因素，它有助于理解这个人的工作内容、责任和期望。

免责声明： 本网站所有内容均明确标注文章来源，内容系转载于各媒体渠道，仅为传播资讯之目的。我们对内容的准确性、完整性、时效性不承担任何法律责任。对于内容可能存在的事实错误、信息偏差、版权纠纷以及因内容导致的任何直接或间接损失，本网站概不负责。如因使用、参考本站内容引发任何争议或损失，责任由使用者自行承担。

人力资源相关问答

2026-02-14 旅游人力资源计划怎么写(如何撰写一份全面且实用的旅游人力资源计划？)
旅游人力资源计划是一份详细的文档，它描述了如何有效地管理和利用旅游行业中的人力资源。以下是编写旅游人力资源计划的一些关键步骤：确定目标和需求：首先，你需要明确你的旅游业务的目标是什么，以及你将需要多少人力资源来实现...
2026-02-14 人力资源网怎么解锁账号(如何解锁人力资源网的账号？)
要解锁人力资源网的账号，您需要遵循以下步骤：访问人力资源网官方网站或下载其应用程序。登录您的账户。如果您还没有账户，请先注册一个。在登录页面，找到“忘记密码”或“找回密码”的链接。点击进入。按照提示输入您的用户...
2026-02-14 星航人力资源简历怎么写(如何撰写一份引人注目的星航人力资源简历？)
星航人力资源简历撰写指南：个人信息：在简历的最上方，包括你的全名、联系方式（电话和电子邮件）、地址以及LINKEDIN个人资料链接。确保这些信息是最新的，并且与星航人力资源的招聘流程相关。职业目标：清晰地表达...
2026-02-14 人力资源的费效怎么算(如何衡量人力资源的效益与效率？)
人力资源的费效计算是衡量人力资源管理成本与效益的重要方法。它涉及对人力成本、员工产出、效率和效果的综合分析，以确定人力资源投资的合理性和有效性。以下是一些基本的步骤和方法来评估人力资源的费效：定义关键绩效指标（KP...
2026-02-14 怎么安装人力资源数据库(如何正确安装人力资源数据库？)
安装人力资源数据库通常涉及以下几个步骤：确定数据库类型：首先，你需要确定你想要哪种类型的数据库。常见的人力资源数据库有SAP HR、ORACLE HCM CLOUD、MICROSOFT DYNAMICS 365 H...
2026-02-14 人力资源没系统怎么办(面对人力资源系统缺失的挑战，我们该如何应对？)
当人力资源部门面临没有系统的问题时，可以采取以下步骤来解决：评估现有资源：首先，了解目前可用的资源和工具。这可能包括手动记录、纸质文件、电子邮件等。确定需求：明确需要什么样的系统来支持人力资源管理的各个方面，...