古诗放榜日的现代译文如下：喧喧车马要朝天，人从东堂榜已经悬挂。万里就随金凤凰上，三台仍然借玉连钱。花浮在酒影彤霞灿烂，日照衫光瑞色鲜。十二街前楼阁上，卷帘谁不看神仙。车马喧天，人人争向礼部南院的东墙边，科举榜单已贴在墙上了。
《放榜日》诗词的中文译文如下：我唐朝的取士最令人夸赞，仙榜上的名字标志着曙光的到来。白马奔腾飞驰三十车次，朱门高大，烛光照亮了一千家。郄诜高举臂联合着升入天堂之路，宣圣般飞扬的奏章照亮了朝阳。年复一年，人人都得不到，只有曲江的烟水与杏花伴随。
《放榜日》——唐代徐夤 花浮酒影彤霞烂，日照衫光瑞色鲜。十二街前楼阁上，卷帘谁不看神仙。译文：新科进士们在花下欢宴，酒中映出灿烂如红霞的花影，那照在新进士衣衫上的太阳，也闪着吉祥如意的光辉。长安十二条大街的高落上，家家都卷起帘子来看这些神仙似的新科进士们。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。译文：以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。——出自唐朝孟郊《登科后》。 译文：以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。原文 昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
如今的高考由于文理科的区别，所以考试的科目并不完全一样。古代的科举考试考的则是四书五经，论语大学之类的知识。尤其到了殿试，是由皇上出考试题，更要考查考生对于知识的掌握程度。往往这些题目都是涉及到国家的发展问题，考生要是对历史和国情没有深刻的认识，是很难在科举考试中胜出的。
古代高考名称是科举。乡试。每三年在各省省城举行一次，又称为大比。由于是在秋季举行，也被称为秋闱。参加的是秀才（生），需要注意：秀才在参加乡试前，需要通过本省学政巡回举行的科考，成绩优良者才能选送参加乡试。乡试考中后成为举人，第一名为解元。会试。
中国古代的“高考”——科举考试，在明清时期达到了巅峰。科举分为五个级别，从低到高分别是：童试：县试和府试合格者称为童生。院试：通过“岁试”成为秀才（生员），再通过“科试”获得乡试资格，第一名是案首。
古诗放榜日的现代译文如下：喧喧车马要朝天，人从东堂榜已经悬挂。万里就随金凤凰上，三台仍然借玉连钱。花浮在酒影彤霞灿烂，日照衫光瑞色鲜。十二街前楼阁上，卷帘谁不看神仙。车马喧天，人人争向礼部南院的东墙边，科举榜单已贴在墙上了。
《放榜日》诗词的中文译文如下：我唐朝的取士最令人夸赞，仙榜上的名字标志着曙光的到来。白马奔腾飞驰三十车次，朱门高大，烛光照亮了一千家。郄诜高举臂联合着升入天堂之路，宣圣般飞扬的奏章照亮了朝阳。年复一年，人人都得不到，只有曲江的烟水与杏花伴随。
《放榜日》——唐代徐夤 花浮酒影彤霞烂，日照衫光瑞色鲜。十二街前楼阁上，卷帘谁不看神仙。译文：新科进士们在花下欢宴，酒中映出灿烂如红霞的花影，那照在新进士衣衫上的太阳，也闪着吉祥如意的光辉。长安十二条大街的高落上，家家都卷起帘子来看这些神仙似的新科进士们。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。译文：以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。——出自唐朝孟郊《登科后》。 译文：以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。原文 昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
