SOS【高考英语阅读】翻译句子.(拒绝机器翻译) - 高考资讯网

首页 > 高考真题 > SOS【高考英语阅读】翻译句子.(拒绝机器翻译)

2017高考山东卷文言文翻译

拆——文言中有两个单音词，在白话文中恰好有一个双音词，对这类词语，需要拆成两个单音词来翻译，而不能用白话中双音词的词义去翻译。例如：如古语里面的‘是非’应该翻译成：“这不是”，“设备”应该翻译成“设置防备”。增——增补句子的省略成分和词语活用后的新增内容... 查看全文

粉色信笺

6人参与回答浏览（623）
2024-11-18
高考真题里的两个英语长句子,大神们来帮忙翻译一下。

当我双眼注视着两首诗进入打印机并看着白色的打印纸上出现对我的童年描述的文字时，我在想我爸爸应该会真正喜欢这份礼物的。... 查看全文

我的你

4人参与回答浏览（814）
2024-11-18
请问有没有英语学霸可以看下这个句子要怎么翻译?

in the care of 作为一个短语来理解时，是应该译作：由照管。如：in the care of a doctor 由医生照管。但是这句话中根据上下文你已发现它不可能译作由病人照管。而应该译作：照顾病人或者病人的护理。... 查看全文

拱手相让

5人参与回答浏览（968）
2024-11-18

问题大全
A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

免责声明：本站信息来源于网络，仅供学习使用，版权归原作者所有,如有不愿意被转载的情况，请联系QQ：136311265通知我们删除已转载的信息。