高考真题里的两个英语长句子,大神们来帮忙翻译一下。 - 高考资讯网

首页 > 高考真题 > 高考真题里的两个英语长句子,大神们来帮忙翻译一下。

2017高考山东卷文言文翻译

拆——文言中有两个单音词，在白话文中恰好有一个双音词，对这类词语，需要拆成两个单音词来翻译，而不能用白话中双音词的词义去翻译。例如：如古语里面的‘是非’应该翻译成：“这不是”，“设备”应该翻译成“设置防备”。增——增补句子的省略成分和词语活用后的新增内容... 查看全文

粉色信笺

6人参与回答浏览（887）
2024-11-18
SOS【高考英语阅读】翻译句子.(拒绝机器翻译)

【手工译文】那是一个可爱的春日。可以看见蒲公英一团团飞过草丛，就象有一位画家给大地洒上了点点金色。我无意中看见妈妈在一团蒲公英旁弯下腰。“我想应该把这些种子都挖出来，”她说道，“以后，我们的花园里只长玫瑰。”“可是我喜欢蒲公英，”我抗议着。... 查看全文

寒枫

6人参与回答浏览（585）
2024-11-18
请问有没有英语学霸可以看下这个句子要怎么翻译?

in the care of 作为一个短语来理解时，是应该译作：由照管。如：in the care of a doctor 由医生照管。但是这句话中根据上下文你已发现它不可能译作由病人照管。而应该译作：照顾病人或者病人的护理。... 查看全文

拱手相让

5人参与回答浏览（882）
2024-11-18

问题大全
A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

免责声明：本站信息来源于网络，仅供学习使用，版权归原作者所有,如有不愿意被转载的情况，请联系QQ：136311265通知我们删除已转载的信息。