2011江西高考语文文言文翻译

菜的惊为天人

已采纳

当初，汲黯担任谒者，因他为人威严而被大家敬畏。河内郡失火，火势蔓延烧毁了一千多家民房，武帝派汲黯前去视察；返回之后，报告说：“平民百姓不慎失火，因为房屋毗连而蔓延燃烧起来，不值得陛下忧虑。

50 评论 1小时前发布

残阳半夏

已采纳

何灌，字仲源，开封祥符人。何灌因为武选登第，做河东路从事。河东经略使韩缜对他说：“您是个奇才，将来总有一天会坐上我今天的座位。”后来何灌担任府州、火山军巡检的军职，辽国人经常越境来取水，何灌亲自划定边界，不允许他们越境过来取水，辽国人愤怒地带领兵马犯境。

36 评论 1小时前发布

尘世喧嚣

已采纳

11.把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语.（10分）（1）鼎至，奏罢不职有司数十辈，列部肃清。译文：（2）帝遣使慰劳，赐裘帽，复遣中使赵成召鼎。译文： 12.阅读下面这首宋词，然后回答问题。（8分）关河令周邦彦① 秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷。伫听寒声②，云深无雁影③。更深人去寂静。

60 评论 1小时前发布

独为伊人醉红尘つ

已采纳

江西卷）译文：我只要使国家没有人拖欠赋税，我的责职就尽到了，不能再考虑你们百姓了。3.拆，文言中有两个单音词，在白话文中恰好有一个双音词，对这类词语，需要拆成两个单音词来翻译，而不能用白话中双音词的词义去翻译。如：如古语里面的‘是非’应该翻译成：“这不是”，“设备”应该翻译成“设置防备”。

17 评论 1小时前发布

青灯夜游

已采纳

1. 高阳应造屋高阳应打算建造房屋，一位工匠却表示反对：“现在不行，木料还新鲜，如果涂抹上泥巴，木材一定会弯曲。用新鲜的木料建造房屋，即使现在看起来不错，将来也一定会败坏。”高阳应却回应：“按照你的说法，房子就不会败坏——因为随着时间的推移，木料会越来越干硬，而泥巴会越来越轻。

65 评论 1小时前发布

善演感情戏

已采纳

1. 高中语文必修一文言文翻译劝学荀子有道德修养的人说：学习是不可以停止的。靛青是从蓝草里提取的，可是比蓝草的颜色更深；冰是水凝结而成的，却比水还要寒冷。

39 评论 1小时前发布