《芣苢》原文及赏析

淡紫铯の夢幻

已采纳

题解：体悟天地人间的节律【原文】采采芣苢①，薄言采之②。采采芣苢，薄言有之③。采采芣苢，薄言掇之④。采采芣苢，薄言捋之⑤。采采芣苢，薄言袺之⑥。采采芣苢，薄言襭之⑦。【注释】①芣苢（fuyi）：植物名称，即车前子，种子和草可作药用。②薄言：发语词，没有实义。③有：采得。

60 评论 1小时前发布

独家记忆

已采纳

芣苢原文：采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。芣苢翻译及注释翻译采呀采呀采芣苢，采呀采呀采起来。采呀采呀采芣苢，采呀采呀采得来。采呀采呀采芣苢。一片一片摘下来。

48 评论 1小时前发布

陪你冲浪

已采纳

捋（luō）：顺着茎滑动成把地采取。袺（jié）：一手提着衣襟兜着。襭（xié）：把衣襟扎在衣带上，再把东西往衣里面塞裹。赏析 “芣苢”即车前草，这是当时人们采车前时所唱的歌谣。《诗经》中的民间歌谣，有很多用重章叠句的形式，但像《芣苢》这篇重叠得如此厉害却也是绝无仅有的。

87 评论 1小时前发布

马不停蹄的忧伤。

已采纳

作为配乐吟唱的诗歌，《诗经》在句式上斑斓丰富，以四言为主，四句独立成章，其间夹杂二言八言不等。《芣苢》中尤为明显，通篇短促的四字句显得节奏感鲜明，易于传诵吟唱，是构成全文整齐韵律的基本单位。朗读《芣苢》一诗，寻找声韵及用词上的特点。采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。

6 评论 1小时前发布

染冬

已采纳

繁茂鲜艳的芣苢呀，一片一片摘下来。繁茂鲜艳的芣苢呀，一把一把捋下来。繁茂鲜艳的芣苢呀，提起衣襟兜起来。繁茂鲜艳的芣苢呀，掖起衣襟兜回来。《国风·周南·芣苢》注释采采：茂盛的样子。

32 评论 1小时前发布

鹿鹿天然呆

已采纳

【赏析】 “芣苢”即车前草，这是当时人们采车前时所唱的歌谣。《诗经》中的民间歌谣，有很多用重章叠句的形式，但像《芣苢》这篇重叠得如此厉害却也是的。先以第一章为例：“采采”二字，以《诗经》各篇的情况而论，可以解释为“采而又采”，亦可解释为“各种各样”。

94 评论 1小时前发布